Daeseon Yoo

ScreenBridge가 번역기다 — AI 추상 지시를 사용자 화면에 박는다. Phase 5.0이 그 박는 자리를 처음 시각화. 빨간 박스 1개 hardcode, 화면 중앙에. dispatcher 정확도와 분리해 NSWindow 본질 5개만 검증.

NSWindow 본질 5개 (Layer 1/4/7/8/9)

Tauri 시절 16 layer 중 5개가 이 자리. Apple SDK는 한 줄씩 — 그 한 줄을 제대로 박았는지 test로 lock.

@MainActor
final class HUDOverlayWindow: NSPanel {
    init() {
        super.init(
            contentRect: .zero,
            styleMask: [.borderless, .nonactivatingPanel, .fullSizeContentView],
            backing: .buffered,
            defer: false
        )
        // Layer 1 — transparent + 그림자 X
        self.isOpaque = false
        self.backgroundColor = .clear
        self.hasShadow = false
 
        // Layer 3 — 메뉴바/Dock 위
        self.level = .screenSaver
 
        // Layer 7/8 — 풀스크린 + 모든 Space + 자기 Space 고정
        self.collectionBehavior = [
            .canJoinAllSpaces,
            .fullScreenAuxiliary,
            .stationary,
        ]
 
        // Layer 4 — 영구 click-through. PR review reject toggle 추가.
        self.ignoresMouseEvents = true
 
        // 자기 캡처 (Phase 4.2)에 자기 HUD 안 들어감 — 무한 루프 차단
        self.sharingType = .none
 
        self.hidesOnDeactivate = false
        self.isReleasedWhenClosed = false
    }
 
    // focus 절대 안 뺏음 — 사용자가 본 앱 그대로 키보드 입력 가능.
    override var canBecomeKey: Bool { false }
    override var canBecomeMain: Bool { false }
}

8 unit tests로 lock:

transparent + hasShadow=false (회색 그림자 사각형 차단)
ignoresMouseEvents=true 영구 (PR review reject toggle)
level=.screenSaver
collectionBehavior 3개 bits
styleMask borderless + nonactivatingPanel + fullSizeContentView
canBecomeKey/canBecomeMain=false (focus 안 뺏음)
sharingType=.none (자기 캡처에 안 들어감)
isReleasedWhenClosed=false (dismiss 후 reuse)

HUDController — present / dismiss / hardcode placeholder

HUDController가 window lifecycle. Phase 5.0 핵심 = presentPlaceholderCenter:

func presentPlaceholderCenter(on screen: NSScreen) {
    let boxW: CGFloat = 300
    let boxH: CGFloat = 50
    let local = CGRect(
        x: (screen.frame.width - boxW) / 2,
        y: (screen.frame.height - boxH) / 2,
        width: boxW,
        height: boxH
    )
    present(annotation: HUDAnnotation(rect: local), on: screen)
}

present는 screen 전체 frame setFrame + SwiftUI HUDOverlayView contentView:

win.setFrame(screen.frame, display: false)   // screen.frame은 global AppKit, raw OK
win.contentView = NSHostingView(rootView: HUDOverlayView(annotation: annotation))
win.orderFrontRegardless()   // makeKeyAndOrderFront 절대 금지 — focus 안 뺏음

⚠️ verify fix lesson 적용 자리: logicalRectFromSentBox 결과 (screen-local top-left)를 raw setFrame에 X. 단 screen.frame은 이미 global AppKit이라 raw OK. Phase 5.x/6.x에서 LLM 좌표 사용 시 globalAppKitRect(fromLocalTopLeft:) 강제.

R9 — single screen-wide window vs N box-sized

세 가지 옵션 중 A. single screen-wide window + SwiftUI 내 박스 선택:

B (box-sized N windows): 외부 monitor마다 globalAppKitRect 강제 — verify lesson 적용 자리지만 일관성 cost > 단순성.
C (union all monitors): union frame multi-monitor mixed DPI 시 복잡 + Tauri 시절 모든 monitor 덮기 시도 회피 정신 충돌.
A: cursor screen만 cover (v0.1 sweep 정신). 향후 multi-step (박스 + bubble + 화살표) SwiftUI layout 자연. screen.frame은 global이라 raw setFrame 안전.

DECISIONS.md R9 entry full.

⌥+Space 토글 흐름

HUD 떠있음? → dismiss
HUD 없음 + panel 떠있음? → panel close
HUD 없음 + panel 없음? → panel show

AppDelegate:

private func handleHotkey() {
    if hud.isShowing {
        hud.dismiss()
        return
    }
    toggleTriggerPanel()
}

handleAnalyze는 panel close 후 HUD show:

private func handleAnalyze(instruction: String) {
    guard let screen = cursorScreen() else {
        Log.app.error("[analyze] no NSScreen for HUD — fallback to first")
        return
    }
    hud.presentPlaceholderCenter(on: screen)
}
 
private func cursorScreen() -> NSScreen? {
    if let ctx = LastTriggerContext.current {
        if let s = NSScreen.screens.first(where: {
            ($0.deviceDescription[NSDeviceDescriptionKey("NSScreenNumber")] as? NSNumber)?.uint32Value == ctx.screen.displayID
        }) {
            return s
        }
    }
    let cursor = NSEvent.mouseLocation
    return NSScreen.screens.first { NSMouseInRect(cursor, $0.frame, false) }
        ?? NSScreen.screens.first   // verify fix lesson — NSScreen.main 절대 금지
}

사용자 검증 흐름 — 처음 눈으로 보는 단계

1. ./dev.sh                                    ← 새 binary
2. ⌥+Space                                      ← trigger panel
3. 텍스트 입력 + Analyze (또는 ⌘Return)
4. 화면 중앙에 빨간 박스 1개 뜸 (300x50 hardcode) ← 여기가 첫 *눈으로*
5. ⌥+Space                                      ← 빨간 박스 dismiss

본질 검증할 시나리오:

Keynote 풀스크린 위에 빨간 박스 보임?
Mission Control에서 자기 Space에 고정?
박스 위 클릭이 desktop으로 통과?
외부 monitor에 cursor 있을 때 그 monitor에 뜸?
다른 앱 focus 안 뺏음? (키보드 입력 그대로)

43 tests, build 2.15s, test 0.122s

6 AnalysisResult + 4 Prompts + 8 Env + 6 GeminiDispatcher
+ 9 DisplayGeometry + 8 HUDOverlayWindow + 2 HUDController = 43/43 pass

Phase 4.2 — AnalyzeCoordinator actor + AnalyzeRequest/AnalyzeStage enum + TriggerPanel loading spinner + 한국어 에러 매핑. handleAnalyze가 hardcode 대신 진짜 capture + dispatcher + DisplayGeometry 호출. LLM 응답 coordinates (있으면) → logicalRectFromSentBox → HUDAnnotation.rect → present. 진짜 동작 첫 시도.

Phase 5.0 commit 후에도 adversarial verify workflow 권장 — NSWindow click-through 영구가 진짜 영구인지, sharingType=.none이 ScreenCaptureKit 실측 통과인지.

Phase 5.0 — HUDOverlayWindow 빈 골격: 안경 메타포 첫 시각화

AI version